LCTS
2.2.52A《一碗清汤面》
9:02
 

2.2.52A《一碗清汤面》

intermediate

作者:栗良平

每年的除夕夜,位于东京某街角的面馆“小丸子”都会照例营业到深夜。

那一年的最后一天格外寒冷,面馆老板和妻子忙着招待客人,直到深夜才送走最后一波客人。他们正准备关门打烊的时候,店门又被拉开了。

走进来的是一位年轻的母亲带着两个孩子,看穿着打扮十分寒酸。孩子们大约五六岁的样子,满脸通红

“欢迎光临!请问想吃点什么?”老板娘热情地招呼道。

年轻的母亲有些局促不安地说:“那个……请问,一碗清汤面可以分给三个人吃吗?”

老板娘了一下,随即笑着说:“当然可以!请稍等片刻。”

老板和妻子都是心地善良的人,他们看到这母子三人衣衫单薄,便猜想他们一定生活困难。老板娘特意在面里多加了一份面条,还切了一些鱼板作为配菜

母子三人围坐在桌前,小口小口地吃着热气腾腾的面条,脸上露出了满足笑容

“妈妈,这面条真好吃!”

“是啊,好久没有吃到这么好吃的面条了。”

听着孩子们的对话,年轻的母亲眼眶湿润了,她不停地向老板和老板娘道谢。

从那以后,每年的除夕夜,这母子三人都会来“小丸子”面馆吃一碗清汤面。老板和妻子也会特意为他们准备更多配菜,像是迎接老朋友一样。

十年过去了,两个孩子都已长大成人,他们穿着笔挺西装,再次踏进了“小丸子”面馆。

“老板,老板娘,还记得我们吗?”

老板和妻子看着眼前这两个高大帅气的年轻人,一时间竟想不起是谁。

“我们就是十年前,每年除夕夜都会来吃一碗清汤面的那对兄弟啊!”

老板和妻子恍然大悟激动热泪盈眶

“来,今天想吃什么就点什么,想吃多少就吃多少,都算我们的!”

两个年轻人笑着摇摇头,说:“不用了,我们还是像以前一样,只要一碗清汤面就好。”

老板和妻子明白,这碗清汤面,承载着他们一家三口十年的回忆,也温暖了他们彼此的人生。

If our podcast brings value to your life and you'd like to help us continue creating great content, consider becoming a patron for as little as $7 a month. As a patron, you will enjoy:

✨ Ad-free episodes for an uninterrupted listening experience.

📜Access to all story and story walkthrough transcripts

📖Comprehensive vocabulary lists

🎧 Exclusive patron-only episodes

💬 The opportunity to join our member community for weekly online meetups.

Become a Patron